En 1932, Sir Stephen Tallents ha publicado el panfleto The projection of England, en el cual defiende que el poderío naval británico no será suficiente para mantener la hegemonía británica en el nuevo orden internacional. Esa hegemonía debía alcanzarse por la vía de la influencia cultural y la extensión del conocimiento de la lengua inglesa, fundamental para la proyección nacional británica.
Dentro del Foreign Office existe una creciente preocupación por lo que se considera un uso de la diplomacia moderna por parte de otros países en contra de los intereses británicos. Reconociendo la influencia del modelo francés de diplomacia cultural, Reginald Leeper, muy influido por la lectura del texto de Tallents, consigue en 1934 dar impulso al British Council, que nace con el nombre de British Committee for Relations with Other Countries y que buscará promover la cultura, la lengua y los valores británicos en el exterior.
Segunda columna (a la derecha)- DIPLOMACIA CULTURAL ESPAÑOLA